결혼, 대략 그냥 산다제1034호*영화 <나를 찾아줘>의 스포일러가 있습니다. “사랑은 없어도 되지만 적어도 의리(우정)는 있어야 결혼이 행복하다.”(니체) “결혼은 천국도 지옥도 아니고, 그냥 연옥쯤 된다.”(링컨) “좋은 결혼은 있지만 즐거운 결혼은 없다.”(하이네) “결혼은 지식과 경험을 버리고 상상과 희망으로...
쑥쑥 자라라, 털들아제1034호뮤지션과 살면 가끔씩 스트레스를 받는 일이 생긴다. 내가 아는 많은 뮤지션이 ‘초특급 동안’이라서 ‘그냥 동안’인 내가 손해를 보면서 살아야 하는 것이다. 마흔이 되는 일이 얼마 남지 않은 남편도 그 나이로는 절대 안 보이는 외모의 소유자다. 누군가는 “좋겠다”고 얘기할 수 있지만 하나도 안 좋다. 지인에게...
벤츠도 나섰다는데?제1034호며칠 전 ‘쏘카’라는 자동차 공유업체가 180억원의 투자를 받아 화제가 됐다. 운용자산이 80조원에 이르는 외국 투자사는 “한국 카셰어링 시장이 높은 도시 인구밀도와 대중교통 및 정보통신(IT) 인프라 등을 기반으로 성장이 더욱 가속화될 것”이라며 투자 배경을 설명했다. ‘자동차 공유’(카셰어링)란 한 ...
우리 그래, 연애 한번 하려나제1034호외국 바이어를 만나러 가는 길이 꽉 막혔다. 오 과장이 탄 차는 30분 동안 500m를 전진하는 중이다. 불안불안한데 전화로는 부장의 ‘해고예고수당’ 받고 싶냐는 협박이 들어온다. 당장 잘릴 수 있다는 위협이다. 약속 시간은 30분 ‘오버’될 것 같다. 부장은 바이어를 잡고 있으려고 인턴을 보낸다....
단 1명의 관중뿐일지라도… 제1034호프로야구의 역대 최소 관중 경기는 1999년 10월7일 전북 전주에서 열린 쌍방울과 현대 경기의 54명이다(2위는 2002년 10월19일 사직구장의 69명). 역대 최소 관중 10경기 중 9경기가 10월에 집중돼 있다. 이 시기가 되면 포스트시즌에 탈락한 팀들은 선수의 개인 기록...
영문 모르는 이들을 데려가는 사공제1033호번역을 일컫는 영어 단어 ‘트랜슬레이션’의 어원은 라틴어 ‘트란슬라티오’인데, 이 단어는 ‘건너서’를 뜻하는 ‘트란스’와 ‘나르다’를 뜻하는 ‘페로’가 결합된 것이다(김욱동, <번역의 미로>, 글항아리, 2011, 25쪽). 나는 영어를 한국어로 옮기는 번역자이니까, 강 저편 영어의 ...
내 안에 물고기 있다제1033호칼럼의 맨 처음에 “먹는 것이 곧 나다”라는 말을 했다. 이를 “명태가 내 살이다”라는 말로 확대해석했다. 이 창조론적 고찰을 진화론적 고찰로 전화시키겠다. 먼저 통시적 고찰이다. 이것은 창세기로 거슬러 올라가는 이야기다. “자연법칙에 관한 진정 위대한 발상은 우리가 매일같이 경험하는 단순한 전제에서 ...
머리보단 가슴제1033호영어에 에어헤드(airhead)라는 말이 있다. 두뇌가 있어야 할 자리에 공기만 들어찬 머리. 멍청이라는 뜻이다. 우리 속어에도 ‘머리가 비었다’는 표현이 있다. 머리가 빈 것은 부정적인 뜻으로 많이 쓰인다. 하지만 분명 머리를 비워야 할 때도 있다. 만화 <슬램덩크>...
흑백으로 남은 풍경 하나제1033호지금도 생각하면 웃음이 난다. 신랑이 하객들 앞에서 인사를 하는데 덜컥 가발이 벗겨지고 까까머리 군인 머리가 나타났으니 말이다. 사랑도 사랑이지만 군대 말년에 2주 휴가를 더 얻기 위해 벌인 나의 결혼식은 참으로 가관이었다. 난생처음 써보는 가발인지라 결혼식 당일 다듬고 쓰는 법을 배우기 위해 방문한 집 앞 이…
